燭光外展 - 我的學習旅程
我想藉由這篇文章來分享一下在這幾天的經驗及學到
的東西，文章有些長，但請大家務必一定要將它看完！
我會很開心的！謝謝瀏覽此篇文章～
這一次，在四月底的 25~28日展開了我
們第二次的外展 - 部落團。
在這次的活動當中我學到包括有形、無
形，非常珍貴的經驗，而這些經驗讓我體
悟到許多一些真正的道理。
這樣幾天的日子裡，我真的是百感交集，
從第一天一直到第四天的轉換是從
感激 
抱歉 難過 憤怒 ，一直到
領悟，最後是真正的「感恩」。
到底發生了什麼事？這一切也要回歸到這
次的學習旅程的第一天。
註：外展 - 多以學校或機構團體形式，不定期提供
各種機構及社會服務
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月25日早晨 星期一 天氣：晴＋涼爽
一早，我一如往常的從床上爬起來，覺得有些
疲倦。
果然，昨天早知該早點睡...
但窗外的陽光撒在我的臉上，給我了點元氣，
起來後活動活動筋骨，我打開落地窗，正享受着
微風打在臉上的那種清爽、舒服的快感。
眺望窗外遠方吱吱喳喳叫的雛鳥，正搶著鳥品嘗
爸爸抓回來的蚯蚓，那激動、可愛的身軀不停扭
動着，不禁讓我笑了起來。
突然身體的疲倦一掃而空，不再感到疲倦。
我告訴自己：
這是個好的開始。
早上 8:32 到台北車站，這裡像平時一樣的熱鬧、
喧嘩。我快速的尋找其他同學的身影，不久看
見熟悉的面孔。
我，又是最後一個抵達車站的人。
團員包括 孫智柔、智榮，柯承希、承延，周宥均，
當然我也在內。
和家長們道別後，坐著電梯到火車等待區。家長們
在後頭望著我們離開的背影，我相信他們一直目送
到看不見我們為止。不，是我「知道」他們肯定會
這麼做的。
第一天火車車票
花蓮車站停靠區合照
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月25日中午～晚上 星期一 天氣：晴＋太陽
抵達花蓮瑞穗已經是中午，出了車站門口，智柔
開始尋找這次帶領我們的李傳道。
（本次外展的對話、聯絡窗口）
不久後聽見一個嗓音：「是來自台北的資優生嗎？」
聽見這樣的問句我們六人的反應就是 「12目相望」
然後笑了。我們並不是什麼資優生，單純是想來
服務的一般學生罷了。不過偶而被認錯也沒什麼不好...
李傳道會是這趟學習旅程十分重要的人物，因為
多半的東西是在他身上學到的。這次真的很感謝她！
見面後我們在餐廳和傳道一同共進午餐。順便稍微
自我介紹了一下。
傳道是花蓮瑞穗「福音」部落的人，（阿美族）她
和這個部落和大家生活在一起，她說他曾經去過
台北當過主管，也念過研究所。
現在在這個部落，自己的家鄉做個回饋，在這裡出一
份心力。說著說著，大家也都把碗盤裡的食物吃乾抹
靜，也該是去教會的時候了。
（這次活動我們住的地點是部落裡的教會）
共渡午餐照片（圖片中間為李傳道）
因為有 6 個人，車子會不夠坐，所以分成兩批，女生
先去全聯買菜、男生先去教會。
在全聯買菜的女生合影
這天我們六對隊李傳道抱著十分感激的心態，到了
教會他提供我們住的地方、天氣很熱甚至讓我們開
冷氣，給我們廚房下廚煮菜; 今天一整天都是她接送
我們。
李傳道一路上帶領我們認識、欣賞一下部落美景，
我們在沿路上也拍了一些照片。
今天大家譏哩瓜拉講了一堆話都停不下來！
傳道介紹部落合影
為了表示感謝，今天我們也一向十分有禮貌，一
直在注意說話方式夠不夠客氣。
而我們，
「一直以為自己做得很好......」
已經到傍晚了，我們把中午討論好的菜單告訴
傳道今天晚餐我們要煮什麼。
以下是今晚菜單：（共 7 人份）
洋蔥炒蛋
培根炒高麗菜
薑黃煎鮭魚
豆乾炒肉絲
黃瓜排骨湯
大約下午 5點，大家就開始下廚，部分人負責
切洋蔥、打、煎蛋，有人洗肉、炒肉，有人洗
菜、炒菜; 有人則負責煮湯
以下為做菜的過照片：
（抱歉啊～柯承延，找不到你的圖片！）
說真的，6個人擠進廚房還真不容易，廚房不
大，爐子、水槽只有一個。
切菜粘版？有，大概像墊板那樣大小的粘版。
不過忙了那麼久，還是有全部上桌的時候！
晚餐圖片（都吃到一半才想起來要拍...）
我們在一小時以內把所有菜都上了，雖然做的
不是非常好，但還是很美味！突然有點佩服自己
這是教堂旁邊的空地，我們擺好桌、椅子就開動吃飯了！當然，還要禱告！
到了更晚的時候，傳道待我們去部落裡的課輔班，
這裡的小孩到了晚上會在這裡寫作業、做功課，
不會的就問老師。我們來的目的主要是交流和
一點點輔導，可惜幾乎所有孩子的問題都是
數學...我最最最不擅長的科目。
所以基本上我是在旁邊幫忙加油打氣的...
課輔結束後我們回到教會，洗洗澡、聊聊天，
覺得今天挺開心的。
以下是大家在房間裡的「頹照」：
看見我上片那張請一定要為我大力鼓鼓掌，我鼓起很大的勇氣才願意
放上那張醜照...不放是絕對不行的，其他五人絕對會找我算帳...
抱歉出賣你們啦～為了贖罪我放了自己毀形象的照片，請大家諒解！
不過刻意用小了點... > <
聊的正開心，（頹的正開心） 傳到突然開門，說：
「今天下來有點話要跟你們講...」
內容有點長，不過大概想表達的幾個點就是：
我們今天的表現並不讓她滿意，尤其是態度。
天啊～到底怎麼了？當下聽到時我也很不是
滋味，這是訓話嗎？
她說我們的態度不好，因為每當她在說話時
我們總是一直不顧別人的聊天，完全沒注意
到主人講的話。
聽完這句我真的感到萬分的抱歉！
她還說：
我今天和這裡的人講阿美語是為了不要認你
們聽懂我在說些什麼！
我有點訝異她竟然會這麼說，同時也感到有
些難過。但是其實她說的一點也沒錯...回想起
來，我們今天整天的表現真的不算好，以為
自己做好的基本禮儀都做得很好，
結果當下我明白了：
「有禮貌及面對事情的態度是完全的兩回事」
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月26日 一整天 星期二 天氣：晴＋太陽
昨天經歷過那樣的事情，我們感到十分抱歉
和難過，我們是來服務的，並非讓別人添麻煩。
於是決定一定要挽回這樣的事情再發生。
今天的工作是最多的一天，我們要到花生園裡幫忙
長老拔草、下午要去幫忙一位阿嬤拔薑黃。
有個壞消息，今晚原本要服務的客服班也取消
了...
傳道說那裡的人手其實也足了，不需要我們去幫忙。
我們搭車到花生園裡，於是展開了拔草的...活動？
以下是拔草的圖片：
長老很慷慨，因為幫忙拔草於是她買了點小點心給我們吃！
傳道說：「這是原住民的習慣，只要有人出點勞力，就一定
要給點回報。」
我們覺得早上一定又幫了很多忙！因為 6 個人的
力量總會比長老 1 個人的力量要來的強！
我們很認真的拔，盡可能的把草拔光（雖然這是
不可能的事）但至少我們都盡力了。
原以為這樣有稍微補償昨天的錯誤，沒想到回到
教會休息、準備午餐時，情況一樣，我們並沒有
任別人感到滿意 ...... 到底怎麼了？
與長老的合照
這次改成女生下廚就好，因為 6人真的太多，於是
我、智柔、承希開始做菜。（傳道也在旁邊幫忙）
中午吃炒飯，因為昨天的飯還有剩，於是我們把
它拿來炒。
傳道問我們：「這樣夠嗎？我們 7 個人要吃這些
飯會不會太少？」
為了不想讓傳到麻煩，我就說：「沒關係，我們
反正也不算很餓，這樣就夠了。」
沒想到她的回應是這樣：「不行！你們這謝都市
來的孩子都不明白！你們下午要繼續工作！會很
累，一定要吃多一點，你們要放下台北都市的思
維！你們不知道長老剛剛其實有點生氣，說這不
是來聊天的嗎？（表示我們拔草時沒認真拔一直
在聊天）你們也不知道昨天課輔班有小朋友跑來
跟我說她會怕你們！他說你們講話都好快好快害
的她都聽不懂也很緊張！你們已經來到花蓮了不
是台北，要放下這裡城市的思維，步調放慢！
你們口中一直說要服務、服務，你們來這裡只是
一直聊天一直聊天，但我真的不知道
你們到底在服務什麼？
看你們連黃瓜都切成這個樣子，表示你們根本沒
下過廚房煮飯！（指向桌上的一晚黃瓜，是昨天
煮湯剩下的沒用完）」
聽完這番話我感到無比的難過及羞辱，我在心中大
喊著：「不是城市小孩什麼事情都不會做！不要以
為我們都市小孩就是在教室吹冷氣會讀書！才不
是這樣！」但我克制住了，此時我趕到憤怒，我覺
得這樣說根本是衝著「台北小孩」說的，當下感覺
傳道對都市孩子有偏見。
而我不明白傳道生氣的點，我只是不希望天她的麻
煩，沒想到招來這樣的一番...訓話？應該比較像是
有威嚴的「念」。
我們像被甩了一巴掌，但我們三個也只是靜靜地聽，
什麼也沒說。
我還以為，早上幫了一個大忙，沒想到並非如此...
我們，究竟在服務什麼？
中午休息的時候我一直在思考剛剛的問題
下午我的心情依然不是很好，我們要協助拔薑黃，
我害怕我們又搞砸，再次讓別認失去信任。
我們是 2點要出發，現在已經 2:15，還是沒見傳道的
人影。結果大約 20分時傳到了，我們大家背起包包
準備出發時她說：「薑黃阿嬤還是取消了。她不放
心我們去，她覺得太危險。所以我們改一下形成，
今天就來修一下教堂旁邊的樹和花草。」
此時我們 6位心中燃起一個不可靠的念頭：
我們懷疑是傳道煽動阿嬤，告訴她我們不牢靠、
我們最好不要去幫忙！
這時更加深刻的覺得傳道對我們有很大的偏見。
我們現在的工作改成了修理花草、砍樹，我們還是
希望能盡力做好，能幫一些忙。
以下是幫忙修理後院的照片：
男生們負責砍樹、切樹枝、清樹葉
女生們負責擦玻璃、窗戶，剪掉藤蔓、收拾葉子、樹枝
工作看似容易，但其實工作量挺大的，花了一個下午才做完！
當然，這些樹木及花草佈滿了蟲子，我們身上也佈滿了蜘蛛網
和小蟲子。
希望這個下午有確實「幫到」一點忙，我相信
一定有的！因為這個 1 個人作大概會花掉 3~4天的整
個下午。
服務的一天結束了，不知道這樣努力了一個下午有
沒有得到多一點的信任？
晚上聽說江主任會來，（上次外展門諾基金會的江主任）
我們都很高興，好希望有人能聽聽我們這兩天的感受，
是如此難過、生氣。
主任來後認真傾聽我們吐真心話，他也給我們點意見
、指點，告訴我們其實哪個地方也有做錯，哪個地方
可能只是誤會。我們還是照樣聊的很開心。
我們留江主任下來吃飯，聊聊天，渡過美好的一個
晚上。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月27日 早上～下午 星期三 天氣：晴＋大太陽
這天我很早起，我 4 點半左右的時候就坐
起來，在睡夢中被吵醒，聲音不斷，一直
到 6:00都還是沒有停。
我不想待在房間，好無聊，我想辦法走出
房間，但孫智榮還在門邊睡得正香，我不敢
吵醒他; 所以一直沒有開門。
但坐著坐著每有人醒，我受不了了，決定
還是要起床。或許可以彈彈鋼琴也好...
（教會裡有鋼琴）
早上起來我就擺好了桌椅，因為無聊，甚至還掃地
這裡的塵沙、樹葉還真不少
周宥均、柯承希接著也起來活動，和我一起
準備早餐。
終於陸陸續續大家起床了，今天的行程是參
訪部落，結果早上傳道告訴我們部落的人臨
時又取消了，所以今天再次更改行程。
傳道拿了一份地圖給我們，說今天的動改成他帶我們沿路開車
在花蓮看看風景。我們自己看一下要去哪裡？
6個人沒辦法擠進一部車，所以今天另外請一位
司機：林哥哥來載我們。
女生搭傳道的車，男生搭林哥哥的車。這時我們
和傳道的關係還是不變，依然覺得對方的情感還
是不太融洽，沒有親切感。
原本是我和女生坐在一起，但是途中我們和傳道
的對話有些尷尬，我們有像昨天中午做飯時一樣
的事情發生; 為了不要在車上安安靜靜大家都不敢
說話，於是傳道叫我和周宥均換車坐。看看情況
會不會改善。
延路上的風景照片
下車休息、看看風景
李傳道說：「我很喜歡這一座山，我要你們看看這座山
的兩個面，他們的前後看起來都不一樣！而有時我們只
看見他的一面。看完可以告訴我你們感覺到了什麼？」
換了車之後我坐在前座。在今天司機來之前
傳到就跟我們說希望要多和林哥哥講話，
他需要有人和他聊天、陪伴，他不容易向別
人敞開心房。
但是在完全沒見過面、不認識的情況下我
還知不知道要說甚麼。剛上吃的前 10 分鐘
我還在思考要講些什麼，後來還是覺得
「自然就好」。
所以就從天氣開始聊，今天很熱，於是我問
了這裡冬天的天氣是否溫度一樣高？這裡常常下雨？
我們從天氣一直聊到學生、聊到台灣政府、
他對台灣和國外的觀點、電視劇、廣告.....
愈聊愈多，也不再需要想話題，就不斷的
講了很多事情。
後來，他甚至說起了他小時候。
林哥哥說他年紀很輕時父母就離異，所以和
他的外婆相依為命。現在他 25歲，他沒有讀
大學，高中就畢業了。現在是他自己養家，
照顧外婆，煮飯給外婆吃。
他曾經得了憂鬱症，有段很失落的經歷，直到
李傳道的出現，他到了教會，而傳道將林哥哥
從人生谷底給拉了出來，幾乎是他的救命恩人。
他告訴我：
李傳道會做的事比想象中要來得多很多！
聽完他這麼一說，我突然明白了傳道說得
那一句話：
「這座山有兩個面，而有時候我們只看見他的一面」
我們完全沒有證據說明傳道煽動別人、在背後批評我
們，卻認定這就是事實。因為她曾說了些我們不想聽
的話，於是我們認為拔薑黃的活動一定是她煽動阿嬤
然後才取消的; 客服班一定是她覺得我們表現很差、自
大，幫不上任何忙，所以第二天晚上我們課輔班也臨
時取消; 今天原本的行程參訪部落也一定是傳道告訴
部落的人我們的消息，所以他們聽了也不希望我們去。
但是，我們知道事實嗎？
我想起來了，傳道是很在乎部落的每一個人的，
她十分照顧這裡的孩子，整天為這裡的老人
操心。她常常告訴我們這裡的孩子、老人的事，她總
是是皺著眉、擔心的。整天想著怎麼幫助他們。
她是這麼的善良、慈悲！
我的心中燃起一絲敬畏，覺得傳道是如此偉大！
而我們看見的，只不過是其中一面，並非全貌。
我們不知道事實，卻開始編造謊言，隨便懷疑
別人。
我又領悟到一件事情，是道理？還是知識？
不，並非道理也非知識，這是一個很棒的體悟！
我知道每個人有許多面，很多時候只看見他的其
中一面; 但現在，我才真正明白這件事。
後來又到的阿美族的小博物館，這裡展覽着原住民的許多文化、傳統及物品
圖片中的人正是林哥哥
我們擺的姿勢是: C.Y.O 燭光外展 - Candlelight Youth Outreach
我們在這家「周家蒸餃」吃點心
就這樣，我一路從瑞穗開到花蓮市。
回程相同的只剩一台車，因為林哥哥晚上有事，
沒辦法載我們回瑞穗。
所以我、柯承希和周宥均搭火車道瑞穗，其他
3人則是坐傳道的車，會去路上順便去光復買冰。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月27日 晚上 星期三
大家都到教會後又開始動廚了。原本說不想煮菜
了，因為已經在周家蒸餃吃夠多。
但不知道為何今天的菜反而更豐盛，大家還是努力
做出了更多道菜。
晚一些時，我們收拾餐桌、椅子，和這裡的貓玩。
這隻貓每次在我們吃飯時總是在旁邊撒嬌，討食物
當我們玩得正開心時，突然 2個課輔班的孩子跑過來，
竟然跟我們要 FB！？
當然，我們聽了很開心，也鼓起了勇氣問：「你們很
怕我們或討厭我們嗎？」結果他們的回答令我們很欣
慰：「不會啊！我們今天一直期待著你們來，結果等
了好久麼都沒有半個人？」原本以為他們都不喜歡我
們，原來不是這麼一回事啊！
和課輔班小朋友的合照。這裡的孩子都長很高，他們年紀都比我們小個1~4歲，
但連四年級的竟然比我高半顆頭..真可悲.. 他們都很熱情！
今晚心情一直不錯，也解開了一些誤會。
再獻上一點晚上頹照：
呃...PI你到底在幹嘛？
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
4月28日 早上～下午 星期四 天氣：小太陽＋下大雨
今天是最後一天了，早上我們要去一位部落裡的
阿公家學習編織。
那為什麼這位阿公開始接觸編織技巧？
因為他年紀大了，不能再做勞力的工作，於是開始對編織產
生興趣，更是有點研究; 現在變得非常厲害！
阿公是從其他部落嫁過來的，因為阿美族是母系社會！
智柔大概是 6人裡最厲害的一個，她很快抓到要領！
這個編織真的很困難！！！
這裡有一隻非常可愛的小貓，她的眼睛是淺藍色的！她很愛玩！
這裡除了貓還有一只大鸚鵡，他很兇，在我們吃午飯時突然飛到
桌上，這裡的阿嬤把他抓起來時不停暴走！狂叫、掙扎！
後來他飛到阿公身上不斷啄阿公，後來一直「掛」在阿公身上
這個畫面都認我們笑翻了！阿公的表情多變，真的很好笑。
中午吃的午餐
我們渡過了很快樂的上午，現在要準備去泡溫泉了！
情況相同，只有一部車無法載 6個人。女生換衣服向來
比較囉唆，所以傳道先載女生去目的地，在返回來在
男生。
2 位超超超正的美女！
後來先泡完出來替他們拍照
外面下着大雨，但還是堅持要泡露天池！
可惜我和柯承延都是泡個人池，沒有照片。
傳道真的很辛苦，因為把我們載來載去的，
真不知道要如何感謝他！
泡完湯就是離別的時刻了，傳道又把我們
載到瑞穗火車站，在那裡拍了最後一張照片。
我們將寫好的卡片遞給傳道，表示我們的感謝，當
我們離開傳道時，她擁抱了我們，她還告訴我：
「謝謝你願意陪林哥哥聊天！」
此時此刻我對傳道心中誤解殘存的一小塊冰瞬間完全
融化了，我很感動; 她還是一樣無時無刻的想著別人！
在車站最後一張與傳道拍的照片
前幾天還希望能快點回家，但現在卻對這個部落產生
了一些其妙的連結，我感到無比的感傷，在這幾天，
在這個部落我學到了好多好多的東西; 心情轉換是多麼
大。現在我們要離開，這份記憶永遠會停留在這一刻！
心情就像下面這樣：
感激 謝謝李傳道提供我們住，接受我們
抱歉 我們的態度及沒有幫上忙
難過 傳道和我們說的一切、我們沒幫上忙
憤怒 感覺傳導對台北的孩子有偏見
領悟 傳道並非對我們有偏見，而是期望高
感恩 真正瞭解傳道想表達、所教我們的事物
感謝她這四天的陪伴！
我也明白了，一開始我們所追求的是知識性的學習，
現在我們真正得到的，是心靈層面上的體會。
追求知識與經驗是不同的，經驗沒辦法從書上讀來。
李傳道，這幾天謝謝您，我不只學到獨立生活方面
（包括煮菜、適應環境、自己想辦法生活）
「有形的學習」，更是學到心靈層面「無形的經驗」！
李傳道我曾聽您說過：「我在這個部落有時很悶，覺得
有些許孤單。」
不知道這次的旅程，我們是否讓您變得不寂寞了一點？
您也在我們身上學到無形的東西了嗎？
這是我再本次外展所學到的東西，我很高興有緣能在
福音部落生活，或許 1年後，5年後，甚至 10年後，
我會再回來。回來看看部落，看看您！
文：李薇
全程攝影圖片：孫智榮
少部分攝影圖片：李薇
留言列表
